Hi:欢迎来到提高路网-专业的论文辅导网站     

所有论文科目分类

首页 > 免费论文 > 文学论文 > 文学理论

写意化美学追求下戏曲剧本“电影化”的重组与改造

作者:2020-02-02 13:52:25阅读:文章来源:

 发挥现代媒介的特长,以达到将传统戏曲与 传统戏曲剧目进行压缩与删节。戏曲与电影有着 现代电影手法相结合的两全其美的艺术境界,电 截然不同的艺术特征,在空间上戏曲写意,受到 影 艺 术 必 须 对 戏 曲 艺 术 进 行 改 造 。 即 在 “ 写 意 舞台的限制,通过“假定性”来实现景与景的转 化”的美学思想下,在遵循中国戏曲表演艺术的 换,要求场面相对集中。相反电影追求空间上的 创作规律下,在符合戏曲观众审美情趣下,对戏 变化,通过多时空多场景的转换来推动剧情的发 曲艺术剧本在一定程度上进行重组与改编,用电 展。因此对于仅为了舞台表演形式,无助于剧情 影化手段更好的实现戏曲艺术写意化美学追求。 发 展 与 人 物 塑 造 的 部 分 可 加 以 删 减 。 如 在 戏 曲 一、戏曲电影化对剧本的选择 《宋世杰》中,使计向衙门小吏假送银以此体现 剧本是电影生产拍摄的基础,要将戏曲电影 其老练的一面。但在电影中,这一幕不仅占篇幅 化,无疑剧目的选择至关重要。在遵循写意化美 并使得宋世杰人物刻薄狡诈有损形象,故将其删 学的特征下,对剧本进行合理的选择,发挥电影 去。此外,冗长重复的唱词独白等也应适当压缩 之所长,才能使两者完美结合。我国的戏曲艺术 删 减 , 如 《 天 仙 配 》 的 唱 词 从468句 删 减 到278 仅就剧种而言,据1985年统计,大约有三百四十 句,差不多减少了一半,经过这样一字一句的精 多种;以剧目而言,更是浩如烟海,据不完全统 雕 细 刻 , 两 部 传 统 戏 曲 更 加 精 炼 精 彩 , 字 字 珠 计,大约有六万余部。而就电影剧本而言,其擅 玑。 长利用蒙太奇表现手段展现强烈的矛盾冲突,显 删减与增补本身就是一体的,在对戏曲进行 然戏剧性成为二者艺术门类的共同点。在不破坏 电影化的改造时,还需要在遵循写意化美学风貌 戏曲最本质的写意化特征的前提下,选择故事结 下 适 当 的 增 加 与 改 编 。 首 先 戏 曲 中 经 常 出 现 引 构完整、冲突强烈、表演艺术较接近写实的剧目 子、定场诗、自报家门的过渡戏等,这些呈现在 更 有 利 于 戏 曲 艺 术 搬 上 荧 屏 。 如 程 式 化 表 演 强 电影中则显得累赘,完全可以在不影响写意美的 烈,以动作假定性为主的《双推磨》《拾玉镯》 前 提 下 使 用 电 影 手 段 将 其 表 现 。 在 戏 曲 《 宋 世 等;以展现舞蹈动作《秋江》《雁荡山》等;说 杰 》 中 , 开 场 人 物 通 过 一 段 定 场 诗 介 绍 自 己 身 唱 意 味 浓 重 , 含 有 大 段 “ 西 皮 慢 板 ” “ 二 黄 慢 份,将其搁置在电影中时显得繁复。于是导演桑 板”“反二黄”等。此外,戏曲剧种繁多,思想 弧利用电影手段——旁白与字幕将其精简,既交 内涵并不深刻的地方小戏也较多,由于并不具有 代人物又集中剧情。此外可增补帮助刻画人物形 较强的艺术性,故并不适宜将其搬上银幕。 象与关系的细节,如桑弧在《梁山伯与祝英台》 二、戏曲电影化对文本的保留与改造 中加入对两人生活细节的片段,使人物内心的转 在确定戏曲剧目后,舞台演出剧本需根据电 变更为合情合理。在学堂读书一场中,戏曲舞台 影艺术形态进行电影化的调整,在写意化美学追 演出采用“同窗共读两无猜,志同道合相敬爱, 求的前提下大胆取舍、合理改编。 光阴过去如流水,一年一年又一年”,而在电影 1.保留故事情节与人物形象 里加入 在树下下棋、祝英台帮梁 中国戏曲在漫长的历史发展过程中不断积累 山伯加衣等互为关心的画面,配合改造后的唱词 与更迭,保留形成了具有写意化独特品质风格的 “同窗共读两无猜,说古论今喜有伴,嘘寒问暖 著名剧目,如《琵琶记》《西厢记》等。这些传 常关怀。冬去春来容易过,忽忽过了三长载”, 统文化的剧目,其形成有着一定的感知过程,有 将两人的情感更为生动地展现在观众面前,更富 一定的阶段性和特定的历史性。 其人物形象与 写意之美。 故事内容早已深入人心。戏曲观众总是把审美理 三、结论 想放在首要的地位,他们欣赏戏曲,除了作为一 戏曲电影化的过程无疑充满矛盾与挑战,这 种娱乐性活动外,还对戏曲本身有自己的评价, 是一个需要探索的过程。两种截然不同的艺术门 并对剧目褒贬善恶、分辨忠奸。观众在欣赏此剧 类——戏曲艺术与电影艺术相结合,需寻找到最 目时,一定程度上是受戏曲写意美的感染,其在 佳结合点——写意性,在此美学追求下利用电影 观 看 时 会 不 自 觉 的 形 成 期 待 , 试 图 寻 求 所 “ 渴 手段对戏曲艺术进行重组与改造,使两者更为协 望”的故事情节与人物形象。因此在改编之处必 调统一。 须尊重原著的思想内容,不可完全以为了电影的 表现手段对传统戏曲作生硬的诠释。 参考文献: 2.具有电影艺术特质的细节改造 [1] 浦晗.浅论当下传统戏曲改编的难题[J].哈尔滨学院 戏曲电影作为具有独立品质的戏曲和电影的 学报,2013(12):78-81. [2] 张 利.戏 曲 艺 术 片 初 创 时 期 的 开 路 之 作 — — 从 《 梁 结合体,应在写意化的美学追求下对传统戏曲剧 祝 》 《 天 仙 配 》 《 宋 士 杰 》 看 桑 弧 的 改 编 技 巧[J].戏 剧 文 本做合理化的改编。 学,2015(07):112-119.

最近相关

最新更新

热门推荐

[经济法]九好集团财务造假案例分析与对策思考
 九好集团是2017年第一家因“忽悠式重组上市”而被证监会处以顶格处罚的后勤托管服务公司,主要业务模式是作为中介服务平台为客户寻找后勤服务供应商,根据成交额收取一定比例的服务费。九好集团财务造假手段,可以代表我国拟上市公司财务造假普遍存在的现状...[全文]
[行政管理]单纯收受行政管理对象财物的司法认定
  在单纯收受下级、行政管理对象的财物行为中,国家工作人员并未利用职务上的便利为对方谋取利益,也不存在具体请托事项。司法解释规定此类行为一定条件下可构成受贿,但在具体执行中尚有不少疑难问题。事实上,将单纯收受下级、行政管理对象的财物认定为受贿,...[全文]
[互联网技术]人工智能时代的特点及就业趋势
摘要:随着科学技术的发展,人工智能在各行各业的应用日渐广泛。人工智能在改变了人们的生活的同时,也对社会的就业形势带来了一定的影响。本文将简单阐述人工智能时代的特点,并分...[全文]
[世界历史]海绵城市建设的困难误区及推进建议
 1、海绵城市热潮  传统的城市雨水系统建设模式已经对水环境造成巨大的负面影响与危害,近年来的城市内涝灾害广受病垢。  事实上,严重的径流污染、水文循环的破坏乃至生...[全文]
[硕博论文]基于上市大数据企业的经营绩效与研发投入关系研究
近年来,大数据(Big Data)已经成为学术界和业界所共同关注的热点和焦点。随着网络和信息技术的普及,人类产生的数据量呈指数级增长,这与原始信息时代已经很不一样。...[全文]
[信息]联系方式
欢迎访问提高路网。您有任何问题,都可与提高路网取得联系。以下是提高路网的联系渠道: 一、推荐您与提高路网的在线客服联系,以获得最快最及时的回复。如果客服不在线请致电138...[全文]
[硕博论文]RV减速器可靠性研究与关键件疲劳可靠性分析
RV减速器是结合行星传动和巧妙地利用曲柄轴实现摆线传动的减速器,具有结构紧凑、过载能力强和可靠性高等优点。目前国内的RV减速器仅处于研究生产阶段,其主要原因是...[全文]
[信息]关于我们
提高路-论文网(www.tigaolu.com)全国论文辅导平台。本着帮助有志于提高自身任职现状的人们,提高路-论文网是国内较早提供论文、职称解决方案的服务商,是中国在线学术服...[全文]
[财政税收]港澳地区及大陆税收政策的差异
摘要:虽然港澳地区和大陆同属中国政府管辖,但由于历史原因,港澳在社会经济制度、经济发展模式、发展水平及税收管理政策等方面和大陆存在差异。我国经济的发展使港澳和大陆之间...[全文]
[法理法史]国际法历史发展因素
广义地说,古代社会已有国际法(可称之为“古代国际法”),或者至少有国际法的遗迹。当然,一般意义上,国际法是指近现代国际法,下面是编辑老师为大家准备的国际法历史发展...[全文]
[艺术理论]颐和园园林艺术论文范例赏析(共2篇)
  颐和园园林艺术论文怎么写呢?颐和园园林是中国现在保存最完好和规模最大的古代园林,同时也是我国园林艺术的杰出代表,是我国清代著名的皇家园林,其兴建历经乾隆、光绪两朝,园林布局集中了皇家园林与私家园林、北方园林与南方园林之特色,下面是千里马...[全文]
[硕博论文]基于双边市场的平台纵向一体化策略研究
双边平台具有网络外部性、不对称定价、用户多归属等双边市场所特有的特征,这些特征使得双边平台的竞争模式与传统企业有所区别,平台用户数量是平台企业的主要竞争目...[全文]